1
00:01:58,182 --> 00:02:01,702
անիծված: անիծված.

2
00:02:30,714 --> 00:02:33,594
Անհետացման կինը զոհ
Ժաննա Լևասոր, փաստաբան

3
00:03:20,932 --> 00:03:23,012
Ի՞նչ են ասում հսկողության տեսախցիկները.

4
00:03:23,413 --> 00:03:28,054
Ամեն ինչ լաբորատորիայում է, բայց ես տեսա
զարմանում է, թե ինչ վիճակում է այդ բանը:

5
00:03:31,096 --> 00:03:32,935
Կարող եմ ունենալ մեկը:

6
00:03:40,539 --> 00:03:43,699
Խնդրում եմ։
-Կարոտ, կոմիսար:

7
00:03:44,861 --> 00:03:46,540
Դիահերձման արձանագրությունը.

8
00:03:46,941 --> 00:03:52,943
Հաշվի առնելով դրա կոշտությունը և ջերմաստիճանը,
այն մահացել է ժամը 15-ից 17-ը:

9
00:03:53,144 --> 00:03:54,983
Էլ ի՞նչ։

10
00:03:55,385 --> 00:03:59,745
Սպանության զենքը որսորդական հրացանն է։
-Չի գտնվել:

11
00:04:00,146 --> 00:04:05,027
Ամուսնական սպանություն.
-Վեճ, հրացան ու բամ: դասական.

12
00:04:06,629 --> 00:04:12,230
Կարճ ասած՝ իրավաբան Ժաննա Լևասոր
ամուսնու սպանությունից հետո փախուստի մեջ.

13
00:04:13,351 --> 00:04:18,752
Իսկ նրա գրասենյակի խուզարկությո՞ւնը:
-Ոչ առանց վերմակի թույլտվության:

14
00:04:18,953 --> 00:04:21,553
Դա տարիներ է պահանջում:

15
00:04:26,556 --> 00:04:29,036
Ո՞վ է դա արել։
-Ի՞նչ:

16
00:04:29,237 --> 00:04:31,077
Որը.

17
00:04:36,039 --> 00:04:38,959
Ժաննա Լևասերը փախչում է զոհից

18
00:04:43,202 --> 00:04:49,083
Դաֆնա, իմացիր, թե ինչ է սա: Ժիլ,
մենք հարցաքննում ենք փաստաբանի քրոջը.

19
00:04:53,366 --> 00:04:57,886
Լարվածություն եղե՞լ է միջև
քո քույրն ու նրա ամուսինը?

20
00:04:58,087 --> 00:04:59,567
Իրականում ոչ:

21
00:04:59,968 --> 00:05:05,209
Ես չեմ շրջվի, բայց եթե
քույրդ փախուստի մեջ է...

22
00:05:05,610 --> 00:05:10,211
մենք պետք է շուտով գտնենք նրան:
-Անտուանը ցանկանում էր հեռանալ նրանից:

23
00:05:11,813 --> 00:05:16,613
Քույրս սթրեսի մեջ էր
ամիսներ, և նա այլևս չդիմացավ:

24
00:05:17,014 --> 00:05:20,735
Նա երբեք չէր սպանի իր երեխայի հորը.

25
00:05:21,136 --> 00:05:25,577
Դուք իսկապես չգիտեք, թե որտեղ է ձեր քույրը:
- Ես նրանից չեմ լսել:

26
00:05:25,978 --> 00:05:31,419
Եթե ես փախուստի մեջ լինեի, կանեի
գնալ մեկի մոտ, ում վստահում էի:

27
00:05:31,820 --> 00:05:35,740
Ինչպես իմ քրոջը:
-Երեկ ամբողջ օրը լաբորատորիայում էի:

28
00:05:36,141 --> 00:05:38,421
Ես իմ հետազոտությունը ներկայացրի գործընկերներին:

29
00:05:38,822 --> 00:05:43,503
Նա չէր կարող այստեղ լինել:
-Կստուգենք:

30
00:05:43,704 --> 00:05:46,184
Տանը ոչինչ չի հայտնաբերվել։

31
00:05:49,466 --> 00:05:52,306
Կզանգե՞ք ինձ, երբ նա կապ հաստատի:

32
00:05:54,388 --> 00:05:56,628
Դա լավագույնն է բոլորի համար:

33
00:05:59,470 --> 00:06:01,710
Սպասեք մի րոպե:

34
00:06:02,111 --> 00:06:05,711
Դուք զանգե՞լ եք նրանց դստերը՝ Մաթիլդին, Լոնդոնում։

35
00:06:05,912 --> 00:06:08,872
Այո, նա իր ճանապարհին է այստեղ:

36
00:06:11,194 --> 00:06:14,114
Էլ ի՞նչ է մեզ պետք, փոքրիկս:

37
00:06:15,236 --> 00:06:20,036
Դե արի։ այնտեղ ես ունեմ
Անցյալ շաբաթ գնեցի դրանցից երկուսը:

38
00:06:20,438 --> 00:06:23,718
Դուք շամպուն կամ այլ բան խմու՞մ եք:
-Դու միշտ օգտագործում ես այն:

39
00:06:24,119 --> 00:06:28,800
Կարո՞ղ եմ սա ունենալ, մայրիկ:
-Մեկը կգնեմ, մյուսը հետ կգնա:

40
00:06:29,201 --> 00:06:33,882
Դա երեխաների համար չէ:
-Արա, դա ամրոցների մասին է:

41
00:06:34,283 --> 00:06:37,363
Չէ, դու գժվե՞լ ես։ Անմիջապես ետ դրեք այն:

42
00:06:37,564 --> 00:06:40,364
Ես գնում եմ այն, բայց միանգամից մի ավարտիր:

43
00:06:42,486 --> 00:06:45,326
Այո, մենք գնում ենք այսպես. Մայրիկը վճարում է, և մենք գնում ենք:

44
00:06:45,727 --> 00:06:50,888
Էլիոթը միշտ ավելին է ստանում, քան ես:
-Նա կարող է նորից դա անել, Թա:

45
00:06:51,289 --> 00:06:54,689
Դա կլինի...
-127,76. Խնդրում եմ։

46
00:06:54,890 --> 00:06:57,890
Թիվ 132.36։

47
00:06:58,291 --> 00:07:03,732
Հետո մոռացել եք զեղչը՝ 20%
կաթի վրա, մեկ ատամի մածուկ անվճար...

48
00:07:03,934 --> 00:07:07,574
10% չիպսերի վրա և 50% հում բանջարեղենի վրա:

49
00:07:07,775 --> 00:07:11,615
Ես դրան չեմ հետևում։ 4.60-ը բացակայում է։

50
00:07:14,417 --> 00:07:15,777
Թա...

51
00:07:19,059 --> 00:07:21,979
132,36 մինուս 4,60-ը կազմում է 127,76:

52
00:07:22,380 --> 00:07:26,261
Շատ շնորհակալ եմ, այդպես է
լավ: Բարի օր։ Մենք գնացել ենք։

53
00:07:40,667 --> 00:07:42,867
Ի՞նչ է նա անում:

54
00:07:47,830 --> 00:07:51,310
Այդ աղջիկն իսկապես խելագար է։
-Ինչ է նրա անունը:

55
00:07:51,711 --> 00:07:56,072
Մորգան Ալվարո. Նա ունի՞ որևէ մեկը
ինչ-որ բան կապ ունի դրա հետ, կարծում եք:

56
00:07:56,473 --> 00:07:59,393
ես չգիտեմ։ Թերեւս. Ես կպարզեմ դա:

57
00:07:59,594 --> 00:08:02,674
Լա՞վ ես, ինձանից թուխ:

58
00:08:15,440 --> 00:08:20,361
Ե՞րբ եք վերցնում մեքենան:
-Եթե փող ունենամ վերանորոգման համար։

59
00:08:22,202 --> 00:08:26,163
Պետք է գնայի՞ր գանձապահի մոտ:
-Դա միտումնավոր չեմ անում։

60
00:08:26,564 --> 00:08:33,125
Ես կարմիր թվեր եմ տեսնում նրա գլխի վերևում։
-Ես էլ թվեր եմ տեսնում, բայց կանաչ:

61
00:08:33,366 --> 00:08:36,887
Խելացի էշ. գնացեք, այնուամենայնիվ, խաղացեք ձեր ինքնաթիռների հետ:

62
00:08:37,288 --> 00:08:41,208
Դադարիր խոսել եղբորդ՝ Թեայի հետ։
-Խորթ եղբայր:

63
00:08:43,450 --> 00:08:46,610
Մենք պետք է դուրս գանք: Սպասեք մի վայրկյան:

64
00:08:47,011 --> 00:08:52,732
Վարորդ? Կարող եք երկարացնել
դարակը, անվասայլակների համար.

65
00:08:57,455 --> 00:08:59,695
Լավ, ահա մենք գնում ենք:

66
00:09:00,096 --> 00:09:06,297
Մայրիկ, մայրիկ... Դու ռետին չես գնել:
-Ես դա ունեմ, հետո նայիր:

67
00:09:06,698 --> 00:09:09,699
Տես. Արի, հիմա:

68
00:09:18,263 --> 00:09:22,783
Մի օգնիր ինձ, հա:
-Օգնության կարիք ունե՞ք, հարևան:

69
00:09:23,184 --> 00:09:27,785
Ոչ, դա այդպես չէ: Անրի, կարող է
մի գեղեցիկ եղիր, բայց դու ծեր ես:

70
00:09:28,186 --> 00:09:33,907
Պահպանեք ձեր ուժը: Մտածեք ձեր ազդրի մասին:
-Այո, քաղաքավարությունը չի օգնում:

71
00:09:34,309 --> 00:09:39,429
Քլոեն դա թողեց երեկ:
Նա կարծես շատ կապված էր դրան:

72
00:09:39,831 --> 00:09:43,991
Մեր փրկիչ հրեշտակը:
-Արի, սիրելիս:

73
00:09:44,392 --> 00:09:48,993
Կրկին շնորհակալություն երեկվա համար,
Անրի. Մեզ հետ խառնաշփոթ է:

74
00:09:49,394 --> 00:09:53,234
Wi-Fi-ը կրկին աշխատում է:
-Հասկացա, հիմա, երբ ընկերդ չկա:

75
00:09:53,636 --> 00:09:57,556
Ինչի՞ մեջ եք մեղադրում Լյուդովիկին։
- Ես ոչինչ:

76
00:09:57,957 --> 00:10:02,918
Նա էր։ Նա այլեւս չէր կարող
իմ կյանքի հետ և կշտացել է ինձանից:

77
00:10:06,680 --> 00:10:08,560
Հեյ
-Մորգան Ալվարո?

78
00:10:08,761 --> 00:10:13,082
Կարադեկ և Վանդրաուդ, հետախույզ Լիլ.

79
00:10:14,683 --> 00:10:18,644
Մենք որոշ հարցեր ունենք. Գալի՞ս ես։
-Հիմա?

80
00:10:20,245 --> 00:10:26,087
Հենրի, կներես: Ես անմիջապես կվերադառնամ:
-Դա կարող է մի փոքր ավելի երկար տևել:

81
00:10:35,851 --> 00:10:38,131
Ինքնություն?
-Մորգան Ալվարո.

82
00:10:38,532 --> 00:10:42,052
38 տարեկան, չամուսնացած։
Երեք երեխա երկու հայրերից.

83
00:10:42,454 --> 00:10:47,694
հիփոթեք, երեք վարկ և
Իմ վերջին ՊԱՊ քսուքը 489 օր առաջ.

84
00:10:48,816 --> 00:10:51,416
Ճանաչո՞ւմ եք Ժաննա Լևասերին:

85
00:10:51,617 --> 00:10:54,417
Ես այստեղ ռետին չե՞մ:

86
00:10:54,618 --> 00:10:56,458
Ո՞ր ռետին։
-Օ, ոչինչ:

87
00:10:56,859 --> 00:10:59,579
Դուք ճանաչու՞մ եք Լևասերի ընտանիքին:
-Ոչ:

88
00:10:59,980 --> 00:11:05,381
Տիկին Ալվարո, դուք խանգարում եք
արդարադատություն։ Ուրեմն ասա ճշմարտությունը։

89
00:11:05,782 --> 00:11:09,422
Դու փորձում էիր
շահարկել մի շարունակական
հետաքննություն? -Սմբակներ:

90
00:11:09,623 --> 00:11:11,623
Ֆայլը ընկավ։

91
00:11:12,024 --> 00:11:16,465
Ես անմիջապես տեսա այդ մի բանը
ճիշտ չէր. Ես դժվարություն չէի փնտրում:

92
00:11:16,866 --> 00:11:20,506
Դուք ուզում էիք օգնել մեզ:
-Չէ, մենակ քնել:

93
00:11:20,908 --> 00:11:27,629
Եթե ​​ես տեսնում եմ սխալ կամ հանելուկ, ես
լուծիր, թե չէ չեմ քնի։

94
00:11:28,270 --> 00:11:29,870
Շատ լավ։

95
00:11:31,271 --> 00:11:34,271
Լավ, տիկին Ալվարո։ Ցույց տուր ինձ։

96
00:11:34,673 --> 00:11:37,593
Ի՞նչ է պատահել: Ինչո՞ւ չես քնում։

97
00:11:37,994 --> 00:11:41,354
Դուք կարծում եք, որ փաստաբանը սպանել է ամուսնուն.

98
00:11:41,555 --> 00:11:43,635
Բայց դա անհնար է։

99
00:11:44,036 --> 00:11:47,516
Ինչու՞ ոչ։
-Այնտեղ, օրինակ...

100
00:11:47,917 --> 00:11:53,038
Տարբեր գույներով բարձիկներ
կոկիկ պառկել միմյանց կողքին.

101
00:11:53,239 --> 00:11:56,360
Այստեղ՝ կոկիկ դասավորված կախազարդեր։

102
00:11:56,761 --> 00:12:00,281
Ի՞նչ է դա ասում: Այն, որ
սեփականատերը մոլագարորեն կազմակերպում է ամեն ինչ.

103
00:12:00,682 --> 00:12:06,843
Միայն տեսքը՝ վարագույր գեղեցիկով
լար՝ այնտեղ էլ, բայց այնտեղ՝ առանց լարերի։

104
00:12:07,044 --> 00:12:08,484
Խենթ, հա՞:

105
00:12:08,885 --> 00:12:12,605
Այդ բարձերի կինը
այդ վարագույրը այդպես չթողնե՞ս։

106
00:12:12,807 --> 00:12:15,727
Այդ լարը օգտագործվել է այլ բանի համար։

107
00:12:15,928 --> 00:12:17,727
Նայեք այստեղ.

108
00:12:17,928 --> 00:12:20,008
Այդ բանի վրա մազեր կան:

109
00:12:20,409 --> 00:12:24,570
Կասետային կար, սոսինձ կար
ձախ արյունահոսություն, որը հավաքում էր կեղտը:

110
00:12:24,971 --> 00:12:30,212
Բոլոր նմուշներն ուղարկվել են
լաբորատորիան։ Կպչուն ժապավեն չի հայտնաբերվել:

111
00:12:30,613 --> 00:12:34,534
Այսպիսով.
-Դու բավականին հո՞տ ես:

112
00:12:34,935 --> 00:12:41,336
Ինչ-որ մեկը կապված է այդ լարով
և կպչուն ժապավենով ամրացվեց աթոռին նրա կոճերից:

113
00:12:41,737 --> 00:12:48,139
Մահացածի վրա հետքեր չկան
դաստակ. Ոչ թե նա, այլ մեկ ուրիշը կապկպված էր։

114
00:12:48,540 --> 00:12:51,540
Ժաննան կապկպել է, նա մահացել է, իսկ հանցագործը...

115
00:12:51,941 --> 00:12:55,661
առևանգել է ձեր փաստաբանին կամ մրսել:

116
00:12:55,862 --> 00:12:58,342
Դուք պետք է փնտրեք նրան:

117
00:12:58,743 --> 00:13:02,784
Ինչու Ժաննան չունի նրան
ամուսինը սպանե՞լ է, իսկ մյուսին առևանգե՞լ.

118
00:13:02,985 --> 00:13:05,545
Քիչ հավանական է։

119
00:13:05,746 --> 00:13:07,986
Դուք կարդացե՞լ եք զեկույցը:

120
00:13:08,387 --> 00:13:12,507
Որովհետև այնտեղ գրված է փաստաբանի մեքենան։

121
00:13:12,909 --> 00:13:17,069
Կներեք, բայց ես չէի անի
ավտոստոպ՝ առևանգման համար.

122
00:13:20,391 --> 00:13:22,551
Ներդրեք ինչ-որ բան:
-Հիմա կարո՞ղ եմ գնալ:

123
00:13:22,952 --> 00:13:26,673
Սպասում ենք լաբորատոր արդյունքներին։ Սա ենթադրություն է։

124
00:13:26,874 --> 00:13:29,794
Ինչո՞ւ եք այդքան լավ տեղեկացված։

125
00:13:30,955 --> 00:13:32,355
Շրջանակներում.

126
00:13:32,756 --> 00:13:37,397
Մենք ունենք պատկերներ. Մի կին կար
Ժաննայի հետ սպանության պահին։

127
00:13:37,598 --> 00:13:39,157
Երրորդ անձը.

128
00:13:41,479 --> 00:13:45,279
Լավ. Տիկին տարեք խուց։
-Ի՞նչ:

129
00:13:45,480 --> 00:13:48,240
Սա կատակա՞կ է: կարող էի գնալ

130
00:13:48,642 --> 00:13:52,282
Մենք հետևում ենք ձեր պատմությանը:
-Սա իշխանության չարաշահում է։

131
00:13:52,683 --> 00:13:57,684
Ոստիկանական դաժանություն. Բողոք եմ ներկայացնում
և զանգահարեք սպառողների ասոցիացիա:

132
00:14:07,208 --> 00:14:09,808
Այդ աղջիկն անհավանական է։

133
00:14:11,170 --> 00:14:15,050
Ինչո՞ւ եք քաղաքացուն ֆայլ ցույց տալիս։

134
00:14:19,053 --> 00:14:24,574
Նա շուտով հավաքարար կլինի Լևասորում:
-Նա դրա հետ կապ չունի:

135
00:14:24,975 --> 00:14:28,335
Եթե նա իրավացի է, մենք ունենք երկու խնդիր.

136
00:14:28,736 --> 00:14:33,017
Հետո վատ գործ ենք անում ու
կարող է ևս մեկ զոհ լինել.

137
00:14:33,218 --> 00:14:35,218
Լավ է իմանալ, չէ՞:

138
00:14:46,183 --> 00:14:50,783
Մենք սխալվեցինք։ Ոչ Անտուան,
բայց Ժաննան էր թիրախը։

139
00:14:52,145 --> 00:14:55,345
Իսկ տեսանյութի աղջիկը.
-Սոֆիա Բելկադի.

140
00:14:55,746 --> 00:14:58,266
Նրա նամակները Ժաննայի համակարգչում էին:

141
00:14:58,667 --> 00:15:02,388
Ինչպիսի՞
-Սպառնալիքներ, վիրավորանքներ. Շաբաթներով:

142
00:15:02,789 --> 00:15:06,869
Պատճառով?
-Ամիսներ առաջ Սոֆյան պարտվել է դատում։

143
00:15:07,270 --> 00:15:10,991
Ժաննա Լևասերը հակառակորդ կողմի փաստաբանն էր։

144
00:15:11,192 --> 00:15:13,472
Թող նա գա: Լավ աշխատանք։

145
00:15:16,074 --> 00:15:19,514
Դուք դատի տվեցիք Ֆիլիպ Լերուին:

146
00:15:19,915 --> 00:15:24,276
Ինչո՞ւ։ Տարիներ շարունակ նա ինձ անհանգստացրել է աշխատավայրում։

147
00:15:24,477 --> 00:15:26,917
Նա ձեր վերադա՞սն էր:

148
00:15:27,318 --> 00:15:30,758
Առաջին մեկնաբանությունները հագուստիս, մազերիս մասին.

149
00:15:31,159 --> 00:15:35,360
Հետո նա ավելի ու ավելի կոպիտ ակնարկներ արեց։

150
00:15:35,561 --> 00:15:37,000
Մինչև...

151
00:15:40,282 --> 00:15:43,643
Մինչև նա փակեց ինձ և բռնաբարեց իր սենյակում։

152
00:15:47,205 --> 00:15:51,326
Կներես, բայց դա ի՞նչ է։
Ժաննա Լևասերի հետ անելիքներ.

153
00:15:51,527 --> 00:15:53,967
Լերուին չես սպառնում...

154
00:15:55,088 --> 00:15:57,248
բայց նրա փաստաբանը։

155
00:15:58,129 --> 00:16:00,809
Ինչո՞ւ։ Նա պարզապես իր գործն էր անում:

156
00:16:01,210 --> 00:16:06,171
Նա վարվեց այնպես, կարծես ես խելագար լինեի:
Իսկ Ֆիլիպ Լերուն հենց նոր դուրս եկավ:

157
00:16:07,292 --> 00:16:09,172
Ինձ նվաստացրել էին։

158
00:16:09,373 --> 00:16:11,653
Ես կորցրել եմ ամեն ինչ:

159
00:16:14,495 --> 00:16:17,975
Երեկ քեզ տեսել են փաստաբանի տանը։

160
00:16:18,376 --> 00:16:21,417
Կես ժամ անց ամուսնուն սպանում են։

161
00:16:21,818 --> 00:16:26,658
Որսորդական հրացանով. Ժաննա
Լևասերը բացակայում է. Բացատրիր.

162
00:16:27,060 --> 00:16:30,580
Չեմ կարող, ամբողջ կեսօր տանը էի։
-Վկանե՞ր:

163
00:16:30,781 --> 00:16:32,741
Ոչ

164
00:16:32,942 --> 00:16:34,421
Դա նյարդայնացնում է:

165
00:16:38,904 --> 00:16:43,024
Ոչինչ, կարող ես գնալ:
-Ժամանակը կգա:

166
00:16:45,346 --> 00:16:49,307
Ոնց եմ հոտոտում, հա:
-Գնանք։

167
00:17:02,913 --> 00:17:07,273
Սոֆյա Բելկադին ասում է, որ ունի
եղել է այնտեղ, բայց ոչ այդ օրը:

168
00:17:11,316 --> 00:17:13,316
Պարզապես ստորագրեք այստեղ:

169
00:17:20,199 --> 00:17:23,879
Այդ տեսանյութը կեղծ է։ Ճիշտ ամսաթիվը չէ:

170
00:17:24,281 --> 00:17:27,921
Կարող եք գնալ, տիկին Ալվարո։
-Մի վայրկյան սպասիր:

171
00:17:28,122 --> 00:17:32,082
Բացատրիր.
-Այդ ծառերը:

172
00:17:32,283 --> 00:17:34,443
Դուք տեսնում եք, որ նրանք ետ ու առաջ են գնում:

173
00:17:34,644 --> 00:17:38,085
Արևմտյան քամի. Դուք ունեք այն այստեղ գարնանը:

174
00:17:38,526 --> 00:17:40,966
Հիմա՝ աշնանը, միայն հարավային քամիներ կան։

175
00:17:41,367 --> 00:17:44,567
Որտե՞ղ է այստեղ արևմուտքը:
- Եկեղեցին:

176
00:17:44,968 --> 00:17:48,769
Ինչ վերաբերում է եկեղեցուն:
-Շատերը նայում են դեպի արևելք:

177
00:17:49,170 --> 00:17:54,731
Մինչև ճիզվիտների գալուստը։
Նա ատում էր դա: Կարճ ասած.

178
00:17:55,132 --> 00:17:59,973
Ահա թե որտեղ պետք է լինի արևմուտքը։
Տեսանյութը առնվազն երեք ամսական է։

179
00:18:00,174 --> 00:18:03,454
Այսինքն՝ առևանգումը բեմադրվա՞ծ էր։

180
00:18:03,655 --> 00:18:07,856
Լավ, ես հիմա գնում եմ: անելիքներ ունեմ.

181
00:18:08,257 --> 00:18:11,617
Մանրամասները կարող եք տեսնել օդերեւութաբանական կայանում։
-Սպասիր:

182
00:18:13,218 --> 00:18:16,059
Կոնկրետ ի՞նչ ունես, օժտա՞ծ ես։

183
00:18:16,940 --> 00:18:18,940
IQ 160.

184
00:18:19,341 --> 00:18:23,821
Հիպերինտելեկտուալ կամ
չափազանց շնորհալի, ինչպես ասում են.

185
00:18:24,022 --> 00:18:26,262
Իմ ուղեղն անում է աշխատանքը:

186
00:18:26,663 --> 00:18:30,144
Այդ դեպքում ինչո՞ւ եք մաքրում:
-Ես հեղինակության խնդիր ունեմ.

187
00:18:30,545 --> 00:18:34,425
Ես ոչ մի տեղ ավելի երկար չեմ աշխատում
մեկ ամիս, և իմ անձնական կյանքը դժոխք է:

188
00:18:34,626 --> 00:18:36,666
Ոչ, դա նվեր չէ:

189
00:18:37,067 --> 00:18:40,067
Երբեք չե՞ք ցանկացել աշխատել ոստիկանությունում:
-Ես? Ոստիկանությունո՞ւմ։

190
00:18:40,468 --> 00:18:44,789
Մարդկանց օգնելու և փրկելու համար
ապրում է. Վատ աշխատանք չէ, ուշադրություն դարձրեք:

191
00:18:45,190 --> 00:18:51,592
Լավ մարդիկ, արցունքաբեր գազ գցեք ու արտաքսեք
անօրինական ներգաղթյալներ. Ոչ, դա այդպես չէ: Օր.

192
00:18:57,995 --> 00:19:01,275
Ի՞նչ ես անում այստեղ հիմա:
-Այո, լավ:

193
00:19:01,676 --> 00:19:04,756
Էլիոթն ասաց, որ դու ոստիկանի մոտ էիր:
-Ինչ սեղմում է:

194
00:19:05,157 --> 00:19:08,678
Մենք գնում ենք։ Չափից շատ ջուտից Ի
քոր առաջանալ քառակուսի մետրի վրա:

195
00:19:09,079 --> 00:19:13,520
Լավ տեսք ունի, այդ աղջիկը:
-Դա իր տղան է?

196
00:19:13,921 --> 00:19:17,801
Ի՞նչ ասացիր, ինձ հետ խոսու՞մ ես։
-Դա կատակ էր:

197
00:19:20,363 --> 00:19:24,123
Ձեզ դուր է գալիս դա երբեմն:

198
00:19:39,170 --> 00:19:43,410
Ինչու՞ ես միշտ դժվարության մեջ եմ ընկնում, երբ տեսնում եմ քեզ:

199
00:19:43,812 --> 00:19:47,932
Ես քեզ ոչինչ չխնդրեցի:
-Ի՞նչ ես արել այստեղ նստած:

200
00:19:48,133 --> 00:19:50,533
Դուք ծիծաղելու եք:
-Ոչ, այդպես չէ:

201
00:19:50,934 --> 00:19:54,094
Կրկին ազատվե՞լ եք աշխատանքից։
- Ֆայլ է ընկել:

202
00:19:54,496 --> 00:19:57,456
Ես նայեցի դրան և տեսա, որ ինչ-որ բան այն չէ։

203
00:19:57,857 --> 00:20:00,777
Ես չեմ ուզում իմանալ, ոչ իմ խնդիրը:

204
00:20:01,178 --> 00:20:03,818
Էլիոթի և Քլոեի համար վատ օրինակ մի թողեք:

205
00:20:04,219 --> 00:20:08,059
Ի՞նչ նկատի ունես։ Բացատրեք ինքներդ:
-Ավելի մանրամասն կբացատրե՞ք:

206
00:20:08,461 --> 00:20:12,861
Որտե՞ղ են նրանք հիմա:
Ձեր 90 տարով
ծեր դայակ? -75.

207
00:20:13,262 --> 00:20:16,663
Անրին նրանց ֆրանսիական պատմություն է սովորեցնում:

208
00:20:16,864 --> 00:20:20,264
Ես էլ գիտեմ պատմությունը, գիտեք։

209
00:20:21,385 --> 00:20:25,946
Ասա՝ պետք է երկար մնա՞նք։
Դուք վճարում եք դայակին:

210
00:20:26,827 --> 00:20:28,787
Այո, ես խոսում եմ ձեզ հետ:

211
00:20:36,151 --> 00:20:39,671
տեսու՞չ։ Սա Մաթիլդա Լևասորն է։

212
00:20:39,872 --> 00:20:42,352
Ցտեսություն, օրիորդ:
-Օր.

213
00:20:42,753 --> 00:20:47,634
Ես հետաքննում եմ մահը
ձեր հորից. Նստեք։

214
00:20:53,557 --> 00:20:56,877
Գիտեմ, որ քեզ համար դժվար է, բայց...

215
00:20:59,279 --> 00:21:00,679
Մաթիլդա՞

216
00:21:01,840 --> 00:21:07,681
Մենք պետք է իմանանք այնքան
որքան հնարավոր է գտնել ձեր մորը:

217
00:21:09,523 --> 00:21:11,323
Մաթիլդա՞

218
00:21:11,724 --> 00:21:15,964
Ուզու՞մ եք, որ մենք ուրիշ տեղ խոսենք։
-Չգիտեմ։ ես չգիտեմ։

219
00:21:16,846 --> 00:21:19,446
Արի ինձ հետ։

220
00:21:25,609 --> 00:21:30,490
Մենք ամեն ինչ կանենք ձեր համար
մայրը գտնել. Բայց ես պետք է ավելին իմանամ:

221
00:21:33,052 --> 00:21:37,252
Ըստ մորաքրոջդ,
մայրդ վերջերս լարված էր.

222
00:21:37,453 --> 00:21:39,613
Գիտե՞ք ինչու։

223
00:21:42,655 --> 00:21:45,375
Նա խոսում էր ընկերոջ մասին:

224
00:21:46,016 --> 00:21:51,217
Դե, ավելի շուտ ծանոթ
աշխատանքը, ով ինքնասպան էր եղել։

225
00:21:51,418 --> 00:21:54,338
Նա իրեն մեղավոր էր զգում ինչ-որ բանի համար:

226
00:21:56,180 --> 00:21:59,220
Հիշու՞մ եք այդ կնոջ անունը։

227
00:21:59,421 --> 00:22:02,221
Անուն?

228
00:22:04,303 --> 00:22:08,584
Սանդրա... Ոչ, Սառա:

229
00:22:08,985 --> 00:22:13,465
Մայրիկը նրանից նամակ ստացավ
գրասենյակում։ Նա վրդովված էր

230
00:22:13,666 --> 00:22:17,187
Դրանից հետո նա բոլորովին վրդովված էր։

231
00:22:18,788 --> 00:22:22,589
Նա չէր կարողանում քնել և նյարդայնանում էր։

232
00:22:23,710 --> 00:22:26,550
Դրանից հետո նա չցանկացավ
ասեք ավելին դրա մասին:

233
00:22:26,951 --> 00:22:31,472
Կարող եք փնտրել
ճնշում գործադրե՞լ վերմակի վրա։

234
00:22:31,673 --> 00:22:34,153
Շնորհակալություն, գլխավոր տեսուչ։

235
00:22:35,514 --> 00:22:38,555
Դեռ ոչ, բայց մենք ինչ-որ բանի վրա ենք:

236
00:22:38,956 --> 00:22:41,476
Մենք փնտրում ենք փաստաբանի ստացած նամակը:

237
00:22:41,877 --> 00:22:45,077
Այո, դրա համար մենք պետք է խուզարկենք նրա գրասենյակը:

238
00:22:45,278 --> 00:22:48,958
Հասկացել է. Բարի օր պարոն...

239
00:22:49,159 --> 00:22:51,319
գլխավոր տեսուչ.

240
00:22:54,361 --> 00:22:57,481
Իսկ.
-Նա կանի առավելագույնը:

241
00:22:57,683 --> 00:22:59,082
Իսկ.

242
00:22:59,483 --> 00:23:02,243
Եթե ​​նրան չգտնենք, ինձ կհանեն գործը։

243
00:23:02,644 --> 00:23:06,165
Ես նրան ասում եմ, որ սպասում եմ լաբորատոր արդյունքների...

244
00:23:06,566 --> 00:23:11,407
և մի շտապեք եզրակացություններ անել:
-Տիկին Ալվարոն դեռ կա՞:

245
00:23:11,608 --> 00:23:13,487
Մի փոքր ավելի երկար պահեք նրան:

246
00:23:14,409 --> 00:23:17,769
Ի՞նչ ես անում։
-Վերցրու նրան:

247
00:23:17,970 --> 00:23:20,090
ԱՀԿ?
-Տիկին Ալվարո:

248
00:23:20,291 --> 00:23:22,531
Ո՞ւր:
- Հետաքննության մեջ:

249
00:23:23,652 --> 00:23:26,452
Պարզապես կատակում եմ, չէ՞:
-Նա ունի 160 IQ:

250
00:23:26,853 --> 00:23:29,053
Դա հանճար է:
-Արի:

251
00:23:29,254 --> 00:23:33,095
Նա ոչինչ չգիտի դետեկտիվ աշխատանքի մասին, Սելին:

252
00:23:33,496 --> 00:23:36,896
Գործ փաստաբանի հետ. Այնտեղ
ձևի սխալներ չպետք է լինեն:

253
00:23:37,297 --> 00:23:41,938
Դուք գիտեի՞ք, որ այդ լարը բացակայում էր:
Իսկ քամու ուղղությունը տեսանյութում. Ոչ

254
00:23:42,339 --> 00:23:47,660
Ոչ էլ ես: Ալվարոն մնում է քեզ հետ
մինչև մենք ունենանք Ժաննա Լևասերը:

255
00:23:47,861 --> 00:23:50,021
Հստակ?

256
00:23:51,382 --> 00:23:53,262
Դա քո որոշումն է:

257
00:24:02,106 --> 00:24:04,186
Հեյ Այո, ինձ հետ:

258
00:24:04,587 --> 00:24:08,387
Դեմ է։ Ցանկանում եք
վերցնել Անրիից

259
00:24:08,789 --> 00:24:13,629
Դեռ պետք է մակարոնեղեն լինի
իսկ բրինձը պահարանում:
-Ես ձեզ տեղյակ կպահեմ:

260
00:24:13,830 --> 00:24:17,391
Լավ, կհանդիպենք ավելի ուշ: Համբույր.

261
00:24:20,673 --> 00:24:24,393
Կներեք, կարող եք քայլ անել
մի կողմ? Դուք իմ վիտամին D-ն եք ընդունում:

262
00:24:24,594 --> 00:24:28,955
Մի կողմ։ Այո, շնորհակալություն:

263
00:24:31,037 --> 00:24:33,597
Դու դուստր չե՞ս
այդ կորած փաստաբանի՞ց։

264
00:24:34,958 --> 00:24:37,158
Ոստիկանությունից եք?
-Ոչ:

265
00:24:37,559 --> 00:24:41,760
Դու էլ դրան չես սպասում:
-Բարեբախտաբար:

266
00:24:43,841 --> 00:24:47,402
Մի անհանգստացեք, նրանք կգտնեն նրան:
-Ոչ մի անհանգստություն?

267
00:24:47,803 --> 00:24:50,363
Հայրս մահացել է, իսկ ես
չեմ ուզում մտածել այդ մասին.

268
00:24:50,764 --> 00:24:54,844
Ես պատկերացնում եմ ամենավատ բաները. Իմ
մայրը միայնակ է այդպիսի խելագարի հետ.

269
00:24:55,246 --> 00:25:00,126
Միգուցե նրան չգտնեն, և նա նույնպես մեռած է:

270
00:25:02,208 --> 00:25:05,888
Գիտե՞ք, թե ինչպիսին է այն
սպասե՞լ այդ անորոշության մեջ։

271
00:25:07,010 --> 00:25:10,130
Դժոխք այո։ Իսկապես։

272
00:25:14,853 --> 00:25:17,293
Ունե՞ք նրա նկարները:
-Այո:

273
00:25:20,095 --> 00:25:21,854
Կարո՞ղ եմ տեսնել:

274
00:25:23,216 --> 00:25:25,056
Դե արի։

275
00:25:26,417 --> 00:25:28,577
Մենք միմյանց սելֆիներ ենք ուղարկել։

276
00:25:30,418 --> 00:25:32,818
Դա նա է դատարանում:

277
00:25:34,700 --> 00:25:37,300
Դա իմ ծննդյան օրն էր:

278
00:25:40,582 --> 00:25:43,382
Դա վերջինն է, որ ես ունեմ նրանից:

279
00:25:48,585 --> 00:25:52,145
Միսս Լևասե՞ր: Դե արի։

280
00:25:53,067 --> 00:25:54,906
Շուտ առողջացիր։
-Ցտեսություն:

281
00:25:55,107 --> 00:26:00,028
Դու, նրան գտա՞ն։

282
00:26:00,429 --> 00:26:04,230
Այն մեկը, ում կորցրել ես:
-Ոչ:

283
00:26:11,594 --> 00:26:14,474
Լավ, պարոն Լյուդովիկը նորից ազատ է։

284
00:26:14,875 --> 00:26:19,115
Բայց պետք է վճարել 45000
եվրո ոստիկանի վրա հարձակվելու համար.

285
00:26:19,516 --> 00:26:23,557
Ինչպես պետք է դա արվի, արեք
Դուք ուզում եք չեկ կամ ավելի շուտ կանխիկ գումար:

286
00:26:23,758 --> 00:26:25,798
Ես գործարքի մասին մտածեցի:

287
00:26:26,479 --> 00:26:29,319
Մի անհանգստացեք, ես լավ եմ դրա հետ:

288
00:26:29,720 --> 00:26:34,921
Ես օգնում եմ քեզ: Եթե ​​նույնիսկ ունեիք, կարող եք պարզապես հարցնել.

289
00:26:35,122 --> 00:26:38,722
Երբևէ հարցնելով ինչ-որ բան եք ստանում:

290
00:26:40,804 --> 00:26:42,564
Դուք իրավացի եք։

291
00:26:50,648 --> 00:26:53,968
Դու վերցրու իմ սենյակը, ես կքնեմ բազմոցին։

292
00:26:54,169 --> 00:26:56,609
Այսպե՞ս է։

293
00:26:58,531 --> 00:27:00,490
Նորություն կա՞։

294
00:27:02,812 --> 00:27:04,252
Այն առաջադիմում է:

295
00:27:04,653 --> 00:27:08,373
Դուք ճանաչո՞ւմ եք որևէ մեկին ձեր մոտ
քրոջ աշխատանքը, ով ինքնասպան է եղել.

296
00:27:08,774 --> 00:27:11,454
Ինչ-որ Սառա:
-Ինձ ոչինչ մի ասա:

297
00:27:13,536 --> 00:27:17,457
Ցանկանու՞մ եք հայտարարություն անել զեկույցի համար:

298
00:27:17,658 --> 00:27:20,338
Երբ ուզում ես։
-Այո լավ:

299
00:27:20,539 --> 00:27:23,139
Դա ընթացակարգն է:

300
00:27:23,540 --> 00:27:28,421
Դա ետ դրեք:
-Տիկին Ալվարո՞ն։

301
00:27:28,822 --> 00:27:34,943
Դա պետք է լինի մեկ այլ տեղ, դա
մնացածին չի տեղավորվում: Ես ուղղակի ասում եմ.

302
00:27:55,512 --> 00:28:00,152
Ի՞նչ ասացի ես մեքենայի մեջ:
-Որ ես քո արևն էի։

303
00:28:02,234 --> 00:28:04,914
Ոչինչ մի ասա, ասացի:
-Օ, այո:

304
00:28:05,315 --> 00:28:10,036
Ռոզալի Թելյեն ներկայացրեց
այդ օրը նրա գիտական ​​աշխատանքը։

305
00:28:10,437 --> 00:28:14,518
Մի քիչ էլ հարգանք վկաների նկատմամբ, խնդրում եմ։

306
00:28:14,919 --> 00:28:18,559
Հատկապես եթե նրանց քույրը ներսում է
վտանգը և դրանց ալիբիսը անջրանցիկ:

307
00:28:29,764 --> 00:28:32,644
Դա ինձ դուր չի գալիս։ Վատ բան.

308
00:28:32,845 --> 00:28:34,525
Ի՞նչ է անում հիմա այդ վերմակը։

309
00:28:34,926 --> 00:28:38,846
Սելինը նստած է նրա պարանոցին։
Նա ժամը 17-ին Լևասորի գրասենյակում է:

310
00:28:39,248 --> 00:28:43,488
Ի՞նչ է վերմակը:
-Ինչ-որ գերփաստաբան:

311
00:28:43,889 --> 00:28:48,610
Եթե փաստաբանը ներգրավված է,
նա պետք է որոնումների մեջ լինի:

312
00:28:49,011 --> 00:28:54,292
Այսպիսով, քանի դեռ կա մի բիծ
ինչ-որ տեղ պառկած...

313
00:28:55,173 --> 00:29:00,454
պետք է սպասել մի տեսակի վերմակով...

314
00:29:00,655 --> 00:29:03,655
գրասենյակ խուզարկե՞լ։

315
00:29:03,857 --> 00:29:05,336
Այո, դա այդպես է:

316
00:29:07,418 --> 00:29:11,698
Դա խելագարություն է, այնպես չէ՞:
-Այդ ընթացակարգն է:

317
00:29:11,900 --> 00:29:14,379
Ընթացակարգը...

318
00:29:17,902 --> 00:29:22,342
Նա իրո՞ք պետք է գա:
Նրա հանդերձանքով մենք պարզապես խենթ ենք:

319
00:29:22,743 --> 00:29:28,385
Ես այնտեղ կլինեմ: Իմ հայացքը ճիշտ չէ՞:
-Եթե միայն դա լիներ:

320
00:29:30,466 --> 00:29:33,266
Լավ, լավ: Հետո կանգ առեք։ Թույլ տվեք դուրս գալ:

321
00:29:33,667 --> 00:29:35,707
Դա պարզապես չի աշխատում:
-Բացիր դուռը և ինձ դուրս թող:

322
00:29:35,908 --> 00:29:37,908
Դուք այդքան նյարդայնացնու՞մ եք:

323
00:29:39,310 --> 00:29:43,710
Ես թիկունք ունեմ ձեր ընթացակարգին: Ինչ
շեֆը ուզում է այդ կնոջ հետ?

324
00:29:43,911 --> 00:29:45,871
Ոչ իսկապես:

325
00:29:48,073 --> 00:29:49,352
Ինչ դժոխք:

326
00:29:55,275 --> 00:30:01,397
Վերմակը, ըստ երեւույթին, ուշացել է։
-Ժաննան գնահատված գործընկեր է:

327
00:30:01,798 --> 00:30:07,399
Մեր լավագույններից մեկը։ Նրա բացակայությունը
շատ ցավալի է մեր գրասենյակի համար:

328
00:30:08,520 --> 00:30:10,240
Ես դա հասկանում եմ։

329
00:30:12,322 --> 00:30:15,642
Որտեղ կարող եմ գտնել զուգարանը:
-Առաջին դուռը ձախ:

330
00:30:22,765 --> 00:30:24,645
Ինչ ապուշ:

331
00:30:27,727 --> 00:30:30,167
Կարադեց. Ես այդպես էի մտածում։
-Ի՞նչ ես անում այստեղ:

332
00:30:30,568 --> 00:30:34,449
Ի՞նչ, զուգարանակա՞ն։ Դուք
լվացեք ձեր ձեռքերը նույնպես այնքան հաճախ:

333
00:30:34,850 --> 00:30:39,371
Կարծում էիր՝ ես քո նևրոզը չե՞մ տեսել։
-Ինչո՞վ եք զբաղված այս փաստաբանական գրասենյակում:

334
00:30:39,772 --> 00:30:42,612
Ես ունեմ նամակը
Սառան գտել են Ժաննայի սեյֆում:

335
00:30:43,013 --> 00:30:45,653
Եղե՞լ եք նրա սենյակում:
-Այո:

336
00:30:45,854 --> 00:30:49,694
Գէզ, գիտե՞ս ինչ ես արել:

337
00:30:50,496 --> 00:30:54,536
Հետո կարդա. Սառան նույնպես հարձակվեց Լերուի կողմից:

338
00:30:54,937 --> 00:30:57,057
Դա այլասերված է: Գիտե՞ք ինչ եմ մտածում։

339
00:30:57,298 --> 00:31:00,898
Ձեր փաստաբանն ուզում էր, որ այդ անպիտան այլևս չպաշտպանի:

340
00:31:01,300 --> 00:31:04,740
Հետո կարդա.
-Հանգիստ: Թույլ տվեք մտածել.

341
00:31:08,022 --> 00:31:11,422
Լավ, տվեք այստեղ:
-Նա քեզ չի ուտի:

342
00:31:11,623 --> 00:31:14,023
Ձեր մատնահետքերը դրա վրա են:

343
00:31:14,424 --> 00:31:18,345
Զուգարանի վրա։ Դու մնա այնտեղ
մինչև որոնումն ավարտվի:

344
00:31:18,746 --> 00:31:22,346
Ես քեզ համար մեծ բան ունեմ
իսկ դու ինձ փակում ես զուգարանում։

345
00:31:23,228 --> 00:31:27,068
Փակել. Կողպված է։
-Այո Այո...

346
00:31:48,477 --> 00:31:51,557
Ես գտա Սառային, որը փնտրում էի:

347
00:31:53,159 --> 00:31:58,359
Պարոն Լերուն, որպես տնօրեն Տեխ
Գործունեություն, որը դուք գիտեիք Սառա Վալլեին:

348
00:31:58,761 --> 00:32:02,561
Նա վերջերս այս նամակն ուղարկեց ձեր փաստաբանին:

349
00:32:03,682 --> 00:32:06,122
«Իմ անունը Սառա Վալլի է:

350
00:32:06,523 --> 00:32:11,804
Ես հուսահատ եմ, որովհետև ձեր հաճախորդը ոչնչացրեց ինձ:

351
00:32:12,486 --> 00:32:17,446
Ես աշխատանքի եմ ընդունվել հինգ տարի առաջ
որպես նրա գործադիր քարտուղար։

352
00:32:17,848 --> 00:32:21,208
Հենց այստեղից սկսվեց դժոխքը»։
-Գեղեցիկ արձակ: Պարզապես դադարեցրեք այն:

353
00:32:21,409 --> 00:32:23,809
Գիտե՞ք ինչպես անցավ, այնպես չէ՞:

354
00:32:24,010 --> 00:32:27,530
Հարձակում, ոտնձգություն. Ամենօրյա սնունդ.

355
00:32:27,931 --> 00:32:32,652
Շարունակում եմ կարդալ նամակը։
Այդ դեպքում դուք կարող եք մեղավոր զգալ:

356
00:32:33,053 --> 00:32:37,694
― Նրա ձայնը, նրա հոտը, սառը
ծխախոտ, նրա ներկայությունը վախեցնող էր:

357
00:32:38,095 --> 00:32:41,055
Նա դարձավ իմ բանտը և կործանեց ինձ։

358
00:32:41,456 --> 00:32:46,017
Եթե ինչ-որ համակրանք ունեք, ուրեմն
մի՛ պաշտպանիր իմ դահիճին»։

359
00:32:46,418 --> 00:32:53,099
Սրտաճմլիկ էր, բայց Սառա Վալլեն էր
ոչ կոմպետենտ, ընկճված և ֆանտաստիկ:

360
00:32:53,501 --> 00:32:57,461
Ես ուզում էի նրան հեռացնել աշխատանքից: Մնացածը հերյուրանքներ են։

361
00:32:57,662 --> 00:33:00,542
Արդյո՞ք Սոֆյա Բելկադին նույնպես ֆանտաստիկ է:

362
00:33:00,943 --> 00:33:04,904
Բախտդ չի բերում: Դուք վերցնում եք
երկու աղջիկ, երկու ֆանտաստիկ.

363
00:33:05,305 --> 00:33:09,866
Սոֆյա Բելկադիի հայցն անհիմն էր
և Սառա Վալլին ինձ երբեք չի մեղադրել:

364
00:33:10,267 --> 00:33:15,908
Դուք կարող եք ոչնչի համար չզղջալ,
բայց քո նախկին փաստաբանն արել է:

365
00:33:16,109 --> 00:33:18,589
Ժաննա Լևասերը անում է:

366
00:33:18,990 --> 00:33:24,791
Սառա Վալլիի ինքնասպանությունը և սա
մի նամակ նրան շաբաթներով արթուն էր պահում:

367
00:33:25,912 --> 00:33:32,194
Կարծում ենք, որ Ժաննան այլեւս չկա
ձեզ հետ ուզում էի պաշտպանել վերաքննիչ բողոքով...

368
00:33:32,595 --> 00:33:34,555
և այս նամակը ցանկանում էր ներկայացնել դատարան։

369
00:33:34,956 --> 00:33:39,236
Դուք ուզում եք, որ նա լռի և առևանգի նրան:
Բայց ցավոք նրա ամուսինը տանն է։

370
00:33:39,437 --> 00:33:41,917
Հետո հրացանն անջատվում է։

371
00:33:42,118 --> 00:33:44,318
Դա հարց է:

372
00:33:44,719 --> 00:33:48,160
Անկախ նրանից, թե ես իմ փաստաբանն եմ
ամուսինը սպանվե՞լ է Ոչ ոչ ոք:

373
00:33:48,561 --> 00:33:53,161
Որտե՞ղ էիր երեկ։ Ոչ աշխատավայրում:
-Ես աշխատել եմ տանը:

374
00:33:53,563 --> 00:33:56,843
Ա-ի հետ հարմար բանի վրա
էկրան և ստեղնաշար՝ նոութբուք:

375
00:34:02,526 --> 00:34:06,166
Վկան տեսավ, որ դու մտել ես
մեքենան։ Ո՞ւր գնացիր։

376
00:34:09,448 --> 00:34:11,528
Պարոն Լերու, կարող եք գնալ։

377
00:34:12,890 --> 00:34:15,930
Բացատրի՛ր, կոմիսար։
-Այդքան էլ զարմացած չէ:

378
00:34:16,331 --> 00:34:20,892
Միակ ապացույցը, որ ունեք
ձեռք է բերվել քրեական հանցագործության միջոցով։

379
00:34:21,093 --> 00:34:23,973
Դուք հաջողակ եք, եթե պահպանեք ձեր նշանը:

380
00:34:24,174 --> 00:34:26,574
Հետո ես կգնամ։

381
00:34:26,775 --> 00:34:28,774
Շնորհակալություն սուրճի համար:

382
00:34:35,178 --> 00:34:40,579
Նրա քարտուղարուհին տեսավ բարձրահասակ, կարմիր մազերով
աղջիկը մտնում է Լևասորի գրասենյակ.

383
00:34:44,101 --> 00:34:45,861
անիծված:

384
00:34:54,905 --> 00:34:58,465
Կարադեց, ես քեզ ասելու բան ունեմ։
-Ոչ, դու լռիր:

385
00:34:58,666 --> 00:35:01,106
Ինչ-որ բան այն չէ՞:
-Դե, իսկ եթե ինչ-որ բան կա:

386
00:35:01,507 --> 00:35:05,348
Լերուի դեմ միակ ապացույցն անօգուտ է։

387
00:35:05,549 --> 00:35:08,709
Մեր կասկածյալն ազատ է արձակվել.

388
00:35:08,910 --> 00:35:11,190
Իսկ ո՞ւմ շնորհիվ։

389
00:35:11,391 --> 00:35:13,791
Եվ հիմա գնացել է:

390
00:35:14,192 --> 00:35:19,793
Սպասեք մի րոպե: Հարցրեք փաստաբանին
որտեղից են նրա սիգարները:

391
00:35:35,560 --> 00:35:38,200
Ո՞վ է ուզում գարնանային ռոլլեր:
-Ես.

392
00:35:39,561 --> 00:35:42,642
Թ, ա, մի պահ դրեք այդ բանը։

393
00:35:43,523 --> 00:35:47,483
Ընտանեկան, շփվող, խոսակցություններ,
դա ձեզ համար ինչ-որ բան նշանակո՞ւմ է:

394
00:35:47,884 --> 00:35:53,005
Ո՞նց է դա անում ոստիկանությունը, ինչ-որ մեկը
կապել այն մարդուն, ով զենք չունի.

395
00:35:53,406 --> 00:35:56,447
Ես կխնդրեմ, որ հաջորդ անգամ ինձ բռնեն:

396
00:35:56,648 --> 00:35:58,807
Կարո՞ղ եմ բրինձ տալ:

397
00:35:59,929 --> 00:36:04,810
Չե՞ք ուզում սփրինգ ռոլլեր: Չե՞ք սիրում գարնանային ռոլլեր:

398
00:36:05,691 --> 00:36:08,891
Հաճելի է, այսպիսի ռասիստական ​​կատակ։
-Արի:

399
00:36:12,173 --> 00:36:14,733
Գիտե՞ք, Լյուդոն ունի փոքրիկներ:

400
00:36:15,134 --> 00:36:18,535
Մենք երկուսով լինենք
պաղպաղակ ուտո՞ւմ ես այգում:

401
00:36:18,936 --> 00:36:24,897
Թույն. Դուք նաև վճարու՞մ եք շրջագայության համար:
-Ես կանեմ այն, ինչ կարող եմ, հանդիպիր ինձ:

402
00:36:25,298 --> 00:36:28,498
Հայրիկը շաբաթ օրը մեզ տանում է ակվարիում:

403
00:36:28,899 --> 00:36:32,820
Դեպի ճառագայթներ. իմ սիրելի ձուկը,
նա մահանում է, եթե նա չի լողում:

404
00:36:33,221 --> 00:36:37,902
Ո՞րն է քո սիրելի ձուկը:
-Կարպը, որովհետև բերանը փակ է պահում:

405
00:36:38,103 --> 00:36:41,023
Դե, մենք լավ ժամանակ ենք անցկացնում:

406
00:36:43,825 --> 00:36:45,905
Մենք այն հարմարավետ ենք պահում:

407
00:36:47,266 --> 00:36:49,666
Իսկապես հիանալի է, ակվարիումը:

408
00:36:58,950 --> 00:37:02,591
Ի՞նչ է դա, սիրելիս:

409
00:37:02,792 --> 00:37:05,672
Ես քեզ այդպես չեմ ճանաչում:

410
00:37:09,434 --> 00:37:12,795
Ինչո՞ւ եք այդքան մտերիմ ձեր եղբոր հետ:

411
00:37:14,196 --> 00:37:18,477
Ինչու ես նման չեմ Էլիոթին և քեզ:
Ինչու ես թվեր չեմ տեսնում:

412
00:37:18,878 --> 00:37:21,758
Ինչու ես պետք է ամեն ինչ կարդամ
չորս անգամ հիշելու համար:

413
00:37:21,959 --> 00:37:24,119
Արի, դու ինձ նման ես.

414
00:37:24,520 --> 00:37:29,681
Համառ, ըմբոստ ու շատ նյարդայնացնող։ Ինձ նման:

415
00:37:30,082 --> 00:37:33,482
Մի՛ համեմատիր քեզ միշտ քո եղբոր հետ։
-Նա ամեն ինչ ունի:

416
00:37:33,883 --> 00:37:37,484
Քո հիշողությունը, տարօրինակ ուղեղը, քո անփութությունը...

417
00:37:37,885 --> 00:37:40,685
Իսկ հայրիկ. Չէ՞ որ դա էիր ուզում ասել։

418
00:37:41,086 --> 00:37:45,246
Դուք նաև հայր ունեք։ Վստահ եմ՝ Ռոմեն...

419
00:37:45,648 --> 00:37:48,688
Դադարեցրեք. Դուք միշտ խոսում եք նրա մասին:

420
00:37:49,809 --> 00:37:54,570
Ես ուղղակի ուզում եմ ասել...
-Դեմ չէ: Ես ուզում եմ քնել.

421
00:38:10,817 --> 00:38:14,217
Ահա սամոսաները: Մնացածը շուտով։

422
00:38:30,704 --> 00:38:33,824
Ես գիտեի, որ կարող եմ գտնել քեզ այստեղ:

423
00:38:38,787 --> 00:38:42,547
Ես խոսեցի դատավորի հետ. Նա չի կարող
ինչ-որ բան անել նամակի հետ կապված:

424
00:38:51,111 --> 00:38:53,591
Ես դա չեմ հասկանում:

425
00:38:53,993 --> 00:38:57,553
Ինչո՞ւ ինձ համակերպեցիր այդ կնոջ հետ։

426
00:38:58,954 --> 00:39:02,475
Ես խայտառակության մեջ եմ: Գլխավոր տեսուչն ինձ սպանում է.

427
00:39:02,876 --> 00:39:07,036
Դե ոչ: Մենք վերևում ենք
Leroux-ից և գտնել հետք:

428
00:39:08,158 --> 00:39:10,798
Ինչ վերաբերում է Մորգանին...

429
00:39:11,679 --> 00:39:14,359
ես եմ...
-Դե ոչինչ, ոչինչ:

430
00:39:14,760 --> 00:39:19,441
Ամենաօրիգինալն էի՞ք ուզում
Pas-de-Calais կոմիսար.

431
00:39:28,725 --> 00:39:30,645
Դաֆնո՞ Ասա՛։

432
00:39:31,046 --> 00:39:35,527
Լերուի հեռախոսը հարցված է:
Այդ օրը նա եղել է փաստաբանի մոտ։

433
00:39:35,928 --> 00:39:41,729
Լավ, զանգիր նրան, և մենք կկանգնենք
հարցաքննել նրան. Նա հետք թողեց.

434
00:39:54,135 --> 00:39:56,294
Հենրի.

435
00:39:58,616 --> 00:40:00,296
Վատ օր?

436
00:40:01,657 --> 00:40:05,098
Այս տարվա վատագույններից մեկը.

437
00:40:05,499 --> 00:40:09,419
Դու երբեք չես տեսնում ծիածանը, երբ նայում ես ներքև:

438
00:40:11,021 --> 00:40:13,261
Լավ, Հենրի: Ճիշտ է։

439
00:40:14,382 --> 00:40:17,622
Ասա, դու ծաղիկներից գիտես, չէ՞։

440
00:40:19,464 --> 00:40:23,224
Մի քիչ.
-Ասա ինձ:

441
00:40:23,625 --> 00:40:27,266
Որքա՞ն է տևում ծաղկեփունջը
Ծաղիկներն են ծաղկամանի մեջ վերջին?

442
00:40:27,667 --> 00:40:30,507
Դա կախված է ծաղիկներից և ծաղկամանից:

443
00:40:30,908 --> 00:40:33,668
Եվ հատկապես սենյակի ջերմաստիճանը:

444
00:40:34,069 --> 00:40:38,030
Բայց մոտավորապես?
- Նվազագույնը չորս կամ հինգ օր:

445
00:40:46,114 --> 00:40:47,993
Չորս կամ հինգ օր.

446
00:40:55,837 --> 00:41:02,679
Ոչ, Էլիոթ: Ոչ, զգույշ եղեք: Դրեք այն նորից ներս:

447
00:41:06,201 --> 00:41:08,161
Հիմա ամեն ինչ դուրս է եկել։

448
00:41:08,562 --> 00:41:12,322
Ահա, երեխա:
-Օր. մայրիկը տանն է?

449
00:41:12,723 --> 00:41:17,244
Մայրիկ, ես չգիտեմ, թե ով է:
-Ինչպե՞ս: Իսկ դուք պարզապես նրանց ներս եք թողել:

450
00:41:17,645 --> 00:41:20,885
Ահա, կերեք:
-Կարո՞ղ եմ մի րոպե ունենալ: Հետազոտության մասին.

451
00:41:21,086 --> 00:41:22,966
Ողջույն, տիկին Ալվարո։

452
00:41:24,087 --> 00:41:29,528
Երեխաներ, սա տեսուչն է
Կարադեց. Կարադեց, սրանք երեխաներ են:

453
00:41:29,730 --> 00:41:31,769
Նա քեզ հեռացե՞լ է։

454
00:41:31,970 --> 00:41:34,650
Զվարճանք.
- Ինձ մի լավություն արա:

455
00:41:34,851 --> 00:41:37,331
Դա հենց այդպես չէ:

456
00:41:41,334 --> 00:41:45,654
Ես այստեղ եմ ձեզ հետ հասնելու համար:
- Մեծ աչքեր: Մեծ աչքեր.

457
00:41:46,056 --> 00:41:49,416
Որտե՞ղ է կարագը:
-Վայ, նորից դուրս է գալիս:

458
00:41:49,817 --> 00:41:53,497
Չգիտեմ, սառնարանում...
-Մենք ունենք Լերուն:

459
00:41:53,898 --> 00:41:55,898
Նրա հեռախոսը ստուգվել է հանցագործության վայրում։

460
00:41:56,299 --> 00:41:59,099
Մենք դեռ չունենք Ժաննա, բայց մենք դրա գագաթնակետին ենք:

461
00:41:59,500 --> 00:42:03,261
Ի՞նչ ես անում իմ խոհանոցում։ Մի լացիր.

462
00:42:03,462 --> 00:42:06,582
Ես ամբողջ գիշեր հարցաքննել եմ Լերուին։

463
00:42:06,983 --> 00:42:11,584
Նա երդվում է, որ միայն զանգն է հնչեցրել, բայց ապարդյուն։

464
00:42:11,985 --> 00:42:15,745
Հայտնի անհեթեթությունը. Լսո՞ւմ ես։
-Փորձիր: Բայց?

465
00:42:16,147 --> 00:42:21,507
Բայց ի՞նչ։
- Երևում է, ինչ-որ բանի մեջ ես, բայց…

466
00:42:21,909 --> 00:42:25,509
Համեղ է, գիտեք:
-Ես դա զգում եմ, երբ ինչ-որ մեկը ստում է:

467
00:42:25,910 --> 00:42:30,911
Թեթև թեքություն, նյարդայնություն,
ամեն ինչ կարող է դավաճանել նրան:

468
00:42:31,112 --> 00:42:33,432
Բայց այստեղ ես ոչինչ չնկատեցի։

469
00:42:33,833 --> 00:42:36,473
Լերուն չի ստում.
-Իհարկե ոչ:

470
00:42:36,874 --> 00:42:41,875
Նա չի առևանգել փաստաբանին. Այստեղ,
քեզ օգտակար դարձրու և ստանձնիր:

471
00:42:42,276 --> 00:42:44,996
Մայրիկ, կարո՞ղ եմ նարնջի հյութ խմել:
-Խնդրում եմ?

472
00:42:53,080 --> 00:42:58,401
Դուք հետաքրքրվե՞լ եք այդ սիգարների մասին։
-Այո, վարպետ Սոդիլոյի հետ:

473
00:42:58,802 --> 00:43:03,083
Թույլ տվեք գուշակել. Leroux-ն ունի դրանք
տրված է, երբ նա եկավ Կուբայից:

474
00:43:03,484 --> 00:43:07,724
Դուք որտեղի՞ց գիտեք դա։
- Սիգարը, որ ծխում էր Սոդիլոն...

475
00:43:08,126 --> 00:43:13,927
ժապավեն չուներ: Դա նշանակում է, որ
նա գնվել է պլանտացիայի վրա։

476
00:43:14,328 --> 00:43:17,288
Երբ չեմ կարողանում քնել, վավերագրական ֆիլմեր եմ դիտում։

477
00:43:17,689 --> 00:43:21,690
S�dillot-ը նույնքան սպիտակ է, որքան ցանկացած բան
և Կուբայում չի եղել։

478
00:43:22,611 --> 00:43:28,732
Լերուն շատ ավելի հավանական է: Անշուշտ
քանի որ Սառան խոսում է ծխախոտի հոտի մասին:

479
00:43:28,933 --> 00:43:30,533
Հիշու՞մ ես։

480
00:43:32,374 --> 00:43:35,014
Ռոզալին եղել է նաև Կուբայում։

481
00:43:35,416 --> 00:43:38,296
Հիշու՞մ եք այդ նարնջագույն մեքենան: Դրա վրա գրված էր «Հավանա»:

482
00:43:38,697 --> 00:43:44,538
Դա միակ բանն էր, որ չուներ
փոշին դրա վրա, այնպես որ նա հենց այնտեղ է եղել:

483
00:43:44,939 --> 00:43:50,900
Մենք ուշացել ենք։ Դու մեզ կտանես, չէ՞։
Բաճկոն, կոշիկ և դպրոցական պայուսակ։ Մենք գնացել ենք։

484
00:43:54,903 --> 00:43:59,183
Այսպիսով, Ռոզալի և Ֆիլիպ Լերուն
միասին եղել են Կուբայում:

485
00:43:59,584 --> 00:44:04,105
Նրանք սիրավեպ են ունենում։
-Ես նույնիսկ գիտեմ, որ նա խենթանում է նրա համար:

486
00:44:04,306 --> 00:44:07,626
Տեսե՞լ եք, թե որքան հնաոճ է նրա տունը։

487
00:44:08,027 --> 00:44:12,188
Ռոզալիին հերթը չի հասել
երկար ժամանակ. Իդեալական Leroux-ի համար:

488
00:44:12,589 --> 00:44:16,790
Պարոն, որտե՞ղ է ձեր թարթող լույսը:
-Էլիոթ, մենք խոսում ենք:

489
00:44:17,191 --> 00:44:22,192
Իսկական ոստիկանությունը թարթող լույսեր ունի.
-Լռիր, Էլիոթ:

490
00:44:22,593 --> 00:44:25,233
Այստեղ. Հիմա գո՞հ եք։
-Ի՞նչ ես անում:

491
00:44:25,634 --> 00:44:28,874
Ես ճանաչում եմ նրան։ Հակառակ դեպքում նա երբեք չի դադարում:
- Տեսեք, զենք.

492
00:44:29,075 --> 00:44:31,675
Դա ոստիկան է:
-Մի դիպչիր:

493
00:44:32,076 --> 00:44:35,877
Դուք ինձ այնտեղ չեք թողնում: Ես հեռանում եմ այստեղից:
-Արի:

494
00:44:39,159 --> 00:44:41,239
Համբուրիր, մայրիկ:

495
00:44:50,763 --> 00:44:54,483
Այսպիսով, Լերուն փնտրում էր ա
Ժաննայի դեմ ճնշում գործադրելու միջոց...

496
00:44:54,885 --> 00:44:57,485
և գտել...
-Ռոզալի գայթակղելու համար:

497
00:44:57,886 --> 00:45:01,606
Ես չգիտեմ, թե նա ինչ արեց, բայց
նա գլխիվայր ընկավ նրա համար:

498
00:45:02,007 --> 00:45:06,088
Նա նույնիսկ չհարցրեց նրան
քրոջը բանտ կուղարկեն.

499
00:45:08,650 --> 00:45:12,210
Ժաննան պետք է որ Սառայի նամակը հիշատակած լիներ...

500
00:45:12,411 --> 00:45:14,691
իսկ հետո քույրերը ծեծկռտուք են սարքել։

501
00:45:15,092 --> 00:45:20,013
Միայն նա ունի անջրանցիկ ալիբի:
Նա ներկայացրեց իր հետազոտությունը.

502
00:45:20,214 --> 00:45:23,294
Լավ.
-Հենց այդպես:

503
00:45:23,495 --> 00:45:26,255
Երեկվա ալիբի.

504
00:45:26,656 --> 00:45:33,498
Ենթադրենք հանցագործության օրը
հանցագործության օրը չէ.

505
00:45:38,701 --> 00:45:40,780
Այդ գլուխը։

506
00:45:40,981 --> 00:45:44,222
Միշտ ծալքի մեջ, հա՞:

507
00:45:44,623 --> 00:45:48,863
Ուսանող ունեմ ինձ հետ։
-Շնորհակալ եմ:

508
00:45:49,265 --> 00:45:52,985
Ես քեզ խենթացնում եմ, Մորգան:
-Գազեր.

509
00:45:53,186 --> 00:45:56,106
Դուք գնում եք հայրիկի հետ:

510
00:46:01,069 --> 00:46:04,869
Սա հանցագործության վայր է։ Ոչ մի տեղ չհասնելով:

511
00:46:05,070 --> 00:46:07,710
Նայեք այդ բույսերին: Նայիր.

512
00:46:07,911 --> 00:46:10,671
Նրանք բոլորը մահացած են։

513
00:46:10,872 --> 00:46:14,393
Միգուցե պարզապես մոռացել եք ջուրը:

514
00:46:14,794 --> 00:46:17,634
Ժաննան այստեղ սելֆի է արել երեք օր առաջ։

515
00:46:17,835 --> 00:46:20,195
Ծաղկամանը լի էր գեղեցիկ ծաղիկներով։

516
00:46:20,596 --> 00:46:26,117
Տվեք այն: Սա այն օրն էր
հայտնաբերվել է նրա ամուսնու դին.

517
00:46:26,518 --> 00:46:30,679
36 ժամ անց ջուրը հոսել է
դուրս է եկել, և ծաղիկները մարել են:

518
00:46:31,080 --> 00:46:34,560
Այստեղ պետք է որ շատ շոգ լիներ։

519
00:46:36,402 --> 00:46:37,841
Այսպիսով...

520
00:46:39,683 --> 00:46:45,044
Ռոզալին պարզապես ուզում է համոզել
Ժաննան պաշտպանում է Լերուն...

521
00:46:45,445 --> 00:46:50,846
և ոչ մի նոր բացատրություն
խորհրդակցել. Բայց Ժաննան հրաժարվում է։

522
00:46:51,247 --> 00:46:55,968
Հետո միջամտում է Անտուան Լևասերը, իսկ Ռոզալի...

523
00:46:58,050 --> 00:47:00,249
Ոչ մի տեղ չհասնելով:

524
00:47:02,371 --> 00:47:05,892
Ռոզալին ճամփորդում է, նա մահանում է...

525
00:47:07,013 --> 00:47:12,894
Լավ, Ռոզալին խուճապի է մատնվում և
կապում է իր քրոջը լուծում գտնելու համար:

526
00:47:13,295 --> 00:47:16,575
Դա դժբախտ պատահար էր։ Այդ դեպքում ինչու՞ առևանգել քրոջը:

527
00:47:16,977 --> 00:47:20,537
Ժամանակ գնելու համար: Իր սիրելիին փրկելու համար:

528
00:47:20,738 --> 00:47:23,418
Չգիտեմ, արդյոք նա մտածե՞լ է այդ մասին:

529
00:47:23,819 --> 00:47:28,700
Իսկ ի՞նչ կասեք նրա ալիբիի մասին։
Նրան տեսել է 20 մարդ։

530
00:47:30,061 --> 00:47:35,943
Միգուցե Ռոզալին ուշքի է եկել
և նա ինչ-որ բան մտածեց մեզ խաբելու համար:

531
00:47:36,344 --> 00:47:39,904
Արի, տանը արմավենի ունեն։

532
00:47:40,105 --> 00:47:42,345
Շիկ, գիտես:

533
00:47:49,709 --> 00:47:51,628
Գիտե՞ք դա ինչ է։

534
00:47:54,670 --> 00:47:57,190
Մի դիպչեք.
-Դա թերմոստատ է:

535
00:47:57,591 --> 00:48:01,472
Դուք կարող եք կարգավորել այն հեռակա կարգով:
-Գիտեմ, այո:

536
00:48:01,873 --> 00:48:06,194
Դա նշանակում է, որ Ռոզալին օգտագործել է իր հեռախոսը…

537
00:48:08,515 --> 00:48:11,356
Ջերմաստիճանը կարգավորելու համար...

538
00:48:13,917 --> 00:48:16,998
Լևասորի մարմնին։

539
00:48:17,199 --> 00:48:20,239
Դրա համար էլ հաշվարկը սխալ էր...

540
00:48:20,640 --> 00:48:23,360
և մի օր տեղափոխեց մահվան ժամանակը:

541
00:48:23,561 --> 00:48:26,201
Այդ կերպ նա կարող էր անջրանցիկ ալիբի ունենալ:

542
00:48:26,402 --> 00:48:29,802
Այնուհետև նա ջերմաստիճանը սահմանեց մինչև 20:

543
00:48:30,003 --> 00:48:33,204
Հանճարեղ. Այդ բիճը հանճար է։

544
00:48:34,565 --> 00:48:37,605
Լավ. խելագարություն է:

545
00:48:38,006 --> 00:48:41,206
Բայց նա կենսաբան է։
Մասնագիտացված է բակտերիաների տարածման մեջ:

546
00:48:41,408 --> 00:48:43,767
Նա հստակ գիտի, թե ինչ է անում:

547
00:48:44,889 --> 00:48:47,209
Գիտե՞ք, տիկին Ալվարո...

548
00:48:50,251 --> 00:48:52,170
այն փայտ է կտրում:

549
00:48:53,532 --> 00:48:56,692
Իսկ հետագա՞ն։
- Էլ ի՞նչ:

550
00:48:56,893 --> 00:48:58,973
Որտե՞ղ է նրա քույրը:

551
00:48:59,374 --> 00:49:03,615
Ամենուր փնտրեցինք։ Ոչ
տուփ, ավտոտնակ չկա, երկրորդ տուն...

552
00:49:03,816 --> 00:49:06,136
Նա նույնիսկ մեքենա չունի:

553
00:49:09,658 --> 00:49:14,539
Նա ունի նկուղ: Ռոզալի
սևը նկուղ է վարձում. Արի ինձ հետ։

554
00:49:15,660 --> 00:49:17,020
Նկուղ?

555
00:49:33,266 --> 00:49:35,986
Մի անհանգստացեք, ես ոստիկանության հետ եմ:

556
00:49:36,188 --> 00:49:38,788
Ամեն ինչ լավ կլինի։

557
00:49:39,469 --> 00:49:42,749
Վեր կաց։ Դուք կարող եք քայլել:
-Այո:

558
00:49:43,150 --> 00:49:46,910
Լավ կլինի, հանգստացիր: Ես օգնում եմ քեզ:

559
00:49:52,353 --> 00:49:53,873
Ես քեզ ունեմ:

560
00:50:34,649 --> 00:50:37,009
Շատ վատ աշխատանք չէ, հա՞:

561
00:50:37,410 --> 00:50:40,890
Ես կանգնած եմ այստեղ՝ վերցնելով
արմատը և պետք է շատ պղտորել:

562
00:50:41,091 --> 00:50:43,491
Սպասիր մի րոպե, Մորգան։ Այստեղ.

563
00:50:43,892 --> 00:50:46,212
Ի՞նչ է դա։
-Ես քեզ աշխատանք եմ առաջարկում:

564
00:50:46,613 --> 00:50:50,294
Որպես խորհրդատու: անտիպ, բայց լավ գնահատված:

565
00:50:50,495 --> 00:50:52,414
Ոստիկաններն ինձ համար չեն:

566
00:50:52,816 --> 00:50:55,416
Եթե միտքդ փոխես,
դուք գիտեք, թե որտեղ գտնել ինձ:

567
00:51:04,700 --> 00:51:06,940
Սպասիր, ես շուտով կընկնեմ։

568
00:51:10,462 --> 00:51:12,902
Լավ գաղափար է, այդ պաղպաղակը:

569
00:51:13,103 --> 00:51:17,264
Մենք պետք է ավելի լավ վաֆլի ունենայինք:

570
00:51:31,830 --> 00:51:35,910
Ես պարզապես պետք է խոսեմ ձեր հոր մասին:
-Ես դա չեմ ուզում։

571
00:51:36,111 --> 00:51:39,512
Թույլ տվեք ավարտեմ, դա կարևոր է:

572
00:51:39,913 --> 00:51:45,954
Ռոմենը միշտ ցանկացել է քեզ:
- Դա ցույց տալու տարօրինակ միջոց:

573
00:51:46,355 --> 00:51:50,236
Նա կքսի այն, երբ դուք հղիանաք:
-Նա չի յուղել նրան:

574
00:51:50,437 --> 00:51:52,196
Նա գնացել է։

575
00:51:53,318 --> 00:51:58,959
Ինչ-որ բան պատահեց. Ոստիկանությունը
մի հավատա ինձ, բայց նա երբեք չի լքել մեզ:

576
00:52:00,800 --> 00:52:03,480
Ճիշտ է, մենք երիտասարդ էինք:

577
00:52:03,682 --> 00:52:07,322
Բայց դու, մեր զավակ, երկուսս էլ ուզում էինք...

578
00:52:07,723 --> 00:52:12,684
Մենք ուզում էինք քեզ: Հետո ինչու
15 տարի չի՞ գտնվել։

579
00:52:13,085 --> 00:52:17,326
Կներեք մայրիկ, բայց նա կարոտել է նրան:
-Ոչ, դու սխալվում ես:

580
00:52:18,487 --> 00:52:22,127
Ես չեմ կարող դա ապացուցել, բայց վստահ եմ։

581
00:52:23,489 --> 00:52:25,969
Ոչ:

582
00:52:49,898 --> 00:52:52,578
30%-ով ավել աշխատավարձ եմ ուզում.

583
00:52:52,779 --> 00:52:55,660
Տասնհինգ.
-Քսան:

584
00:52:56,061 --> 00:53:01,702
Եվ տեղ մանկապարտեզում:
Որոնք կապվում են նաև ձեզ հետ, գտե՛ք մեկը:

585
00:53:03,784 --> 00:53:05,343
Լավ, այսքանն է՞:
-Ոչ:

586
00:53:05,744 --> 00:53:08,464
Եթե ​​ես աշխատում եմ քեզ համար, ուրեմն դու աշխատում ես ինձ համար։

587
00:53:08,865 --> 00:53:13,746
Ես ուզում եմ, որ դու գտնես մեկին Ռոմենին
Տասնհինգ տարով անհետ կորած Դատատե։

588
00:53:15,548 --> 00:53:16,948
Լավ.

589
00:53:16,949 --> 00:53:19,849
---oOo---